1 つの共有メールボックスへ何名までメンバー追加が可能ですか?

共有メールボックスを含めた各メールボックスに対するフルアクセス許可や代理送信権限の設定上限については、明示された情報は公開されていません。

しかしながら、共有メールボックスに数百のフルアクセス許可を設定する際にエラーを生じたという事例が確認されています。
そのため、多数のユーザーにフル アクセス許可等を設定する場合は、付与先ユーザーをメールが有効なセキュリティグループのメンバーとし、そのグループに対してフル アクセス許可等を設定してください。