Outlook クライアント にて共有メールボックスの「受信トレイ」が「Inbox」と英語で表示されるている状態から日本語に変換することは可能ですか?

メールボックスの表示が [Inbox] など英語で表示される場合、Outlook on the web から共有メールボックスを開き、以下項目の設定を実施いただくことで変更が可能です。

1. #Outlook on the web にログインします。
2. 画面右上のユーザーアイコンより、[他のメールボックスを開く]を選択します。
3. 言語設定を変更したい共有メールボックスのメールアドレスを入力し、[開く]を選択します。
4. 画面右上の [設定(歯車マーク)] - [Outlook のすべての設定を表示] をクリックします。
5. オプション画面で、[全般] - [言語とタイムゾーン] を選択します。
6. [言語] に 「日本語 (日本)」 を選択し、[保存] をクリックします。
　※設定の反映まで、しばらく時間がかかることがございます。

なお、既に「日本語 (日本)」に設定されている場合は、一度英語などの他言語に設定し、日本語に戻していただき改善がみられるかご確認ください。