独自ドメインを別のテナントに紐づけようとすると「削除するドメインで依存関係が見つかりました。」と表示される

Office 365 では同一の独自ドメインを追加できるテナントは、同時に 1 つである必要がある、という制限があるため、独自ドメインを異なるテナントへ追加する場合、元のテナントから予め独自ドメインを削除する必要があります。

なお、「削除するドメインで依存関係が見つかりました。」 のメッセージが表示されていることから、既存テナント内に、独自ドメインが含まれるユーザー名、メールアドレスが存在していると考えられます。

下記ページを参考に、予め独自ドメインが含まれるユーザー、グループのアドレスのドメイン部を「***.onmicrosoft.com」に変更することで、ユーザー保有のファイル群等のデータを保持した上で、独自ドメインをテナントから削除し、異なるテナントに追加を行うことが可能です。

<参考情報>
#ドメインを削除する

なお、ドメインの削除が反映するまでに約 24 時間程度要する場合があります。